No diário de bordo do dia 10 de Maio, Madruga dá conta que “o “Hemingway” foi surpreendido pela passagem de um ciclone ou tornado”, acrescentando ainda que “a genoa que a meio pano já não foi possível recolher rebentou e em bocados foi levada. O mastro partiu-se pelo primeiro espalha- brandais (...) Ainda durante a noite  foi possível  safar os destroços o que não evitou algum estrago na borda e no varandim de bombordo, que ficou totalmente destruído”.

Deste modo, a data prevista para a chegada do navegador açoriano ao Pico, a 30 de Maio, não poderá ser cumprida.

“A bordo há combustível para aproximadamente 800 milhas. Com esta vela improvisada e com a ajuda do motor irei prosseguir a minha viagem com destino à ilha onde nasci, não havendo agora data prevista para a chegada”, esclarece Genuíno Madruga.