Segundo explicou a porta-voz presidencial, Dana Perino, a bordo do avião Air Force One que transportou Bush, as celebrações familiares realizaram-se no dia 4, como habitualmente, para fazer coincidir o aniversário com o Dia da Independência dos WEUA.

    Na ceia com os familiares, George Bush celebrou o aniversário com um bolo de chocolate e gelado de baunilha, disse Dana Perino.

    No Japão, esperam-no, naturalmente, mais celebrações. Esta noite, depois de um encontro bilateral com o primeiro-ministro japonês, Yasuo Fukuda, ambos participarão num jantar de carácter social com as respectivas esposas.

    No jantar, Bush receberá uma homenagem especial. "Ouvimos dizer que os japoneses o vão surpreender com alguma coisa, mas não sabemos o que é", disse Dana Perino.