Estes dados constam do balanço anual da Procuradoria-Geral, que refere que estes valores "excepcionais" convulsionaram a consciência dos espanhóis, criando uma crise no sistema de acolhimento e no processo de repatriação.

Neste caso, o documento da Procuradoria-Geral considera que os centros temporários de acolhimento de estrangeiros, criados para dar resposta ao grande fluxo, carecem em maior ou menor medida de condições próprias dos Centros de Internamento de Emigrantes (CIE).

pesar da dimensão dos fluxos migratórios, o documento destaca o "comportamento magnífico das instituições afectadas" e acção tanto das autoridades nas Canárias como noutras províncias de acolhimento.

O fluxo este ano, dados do qual não é feita qualquer referência no documento, é significativamente menor que no ano passado, apesar de não haver ainda um balanço total oficial.