Thamsanga Jantjie gerou polémica pela sua tradução para linguagem gestual de intervenções de individualidades como o Presidente norte-americano, Barack Obama, e dos filhos de Mandela na cerimónia da semana passada, tendo especialistas em linguagem gestual indicado que o seu trabalho não passou de “agitar os braços” e de “gestos engraçados”.

De acordo com o jornal Star, a mulher de Jantjie levou hoje o marido a um hospital psiquiátrico perto de Joanesburgo, que terá sugerido o seu internamento imediato.

O mesmo diário dá conta que o tradutor tinha uma consulta agendada no mesmo hospital para o dia 10, à qual faltou por ter sido contratado para as cerimónias fúnebres de Nelson Mandela.

Jantjie alegou ser um tradutor qualificado, mas que o que sucedeu nas cerimónias fúnebres de Mandela se deveu a um ataque de esquizofrenia que o desconcentrou.

O Governo sul-africano apresentou um pedido de desculpas à comunidade surda pelo escândalo.