O euro seguia hoje a negociar a 1,2333 dólares, um dos níveis mais baixos dos últimos quatro anos.

Ainda assim, a moeda única europeia ficou acima do valor verificado a 17 de Maio, de 1,2321 dólares, quando bateu no nível mais baixo desde 2006.

Ao longo da sessão de hoje, o euro chegou a recuperar, mas voltou a cair no final da tarde.

A moeda única foi penalizada depois de a Alemanha ter introduzido unilateralmente legislação restringindo a especulação sobre títulos de dívida soberana e de instituições financeiras.

O regulador alemão, BaFin, proibiu desde hoje os investidores de apostarem em venda de acções a descoberto ('naked short sales') assim como proíbe a especulação com dívida soberana, sobretudo através dos CDS ('credit default swap'), os seguros referentes ao risco da dívida soberana.

"Esta é uma tarefa histórica. Se o euro falhar, a Europa falha", disse a chanceler alemã, Ângela Merkel, na câmara baixa do parlamento alemão, justificando as medidas tomadas.

"O euro está em perigo. Se não evitarmos este perigo, as consequências para a Europa são incalculáveis", reforçou.