A medida, que será agora enviada ao Presidente Barack Obama para assinatura definitiva, foi aprovada por 88 votos contra dez.
Após a aprovação da lei, os senadores vão agora retomar o debate sobre a reforma do sistema de saúde, que a maioria democrata quer aprovar antes de Natal e a minoria republicana retardar quanto possível.
Os legisladores prevêem consagrar o fim-de-semana a continuar a revisão de diferentes alterações ao projecto de lei para esta reforma.
A medida orçamental aprovada hoje destina 128 mil milhões de dólares (89,6 mil milhões de euros)às guerras no Iraque e no Afeganistão e prevê um aumento de 3.4 por cento nos salários dos militares.
Não inclui, no entanto, fundos para suportar o envio de 30 mil soldados adicionais para o Afeganistão decidido no início deste mês por Obama.
Calcula-se que sejam necessários entre 30 mil e 40 mil milhões de dólares mais para fazer face a estas despesas.
A medida aprovada hoje também alarga em dois meses a subvenção aos desempregados de longa duração e destina fundos aos sistemas de transporte.