De acordo com comunicado, os factos ocorreram na madrugada do passado dia 7 de janeiro, na ilha Terceira, quando a vítima, pessoa vulnerável, se encontrava sozinha na sua residência e foi surpreendida pelos agressores que arrombaram um portão exterior e seguidamente uma janela, por onde entraram, tendo-a agredido de forma muito violenta, com uso de força física, motivados por sentimentos de vingança e com o propósito de a expulsarem daquela habitação.
Apesar de ter recebido tratamento médico, a vítima veio a falecer poucas horas depois, em consequência das graves agressões sofridas.
Os detidos, com 24 e 52 anos de idade, sem ocupações laborais e já referenciados, foram presentes a primeiro interrogatório judicial, tendo sido aplicada a medida coativa de prisão preventiva ao primeiro.
