Segundo os mesmos dados, disponibilizados à Lusa pelo delegado nos Açores da Associação Nacional de Farmácias, José Aires Raposo, ao longo de 2012 o mercado total de medicamentos (que envolve todos os medicamentos) cresceu 1,9% nos Açores (4,8% em S. Miguel), face a 0,3% no continente.
Venderam-se mais caixas, mas a preços mais baixos, porque "o preço dos medicamentos tem estado sempre em queda", segundo explicou José Aires Raposo, dizendo que, assim, "relativamente ao valor, estes índices são negativos em todas as regiões".
Em relação a este ano, desde janeiro até setembro, os dados apontam para, no conjunto dos Açores, um aumento de 3,5% do mercado total de medicamentos e 0,8% no de genéricos. A nível do continente houve um decréscimo de 0,2% no mercado total e de 4,7% no de medicamentos genéricos.
Já no que toca a S. Miguel houve um decréscimo de 14,3% e 15% no mercado total de medicamentos e de genéricos, respetivamente, entre janeiro e setembro deste ano.