Tal como um anterior ataque, o do mês passado foi "realizado por indivíduos que agiam em nome de terceiros, recrutados através de aplicações de mensagens encriptadas", afirmou o chefe da polícia de Toronto, Myron Demkiw.
"Esta investigação lança luz sobre problemas mais amplos que enfrentamos", acrescentou Demkiw, sem dar mais detalhes sobre os motivos ou os responsáveis pelo ataque.
Os jovens suspeitos são acusados de alvejar a fachada do consulado dos Estados Unidos, antes de fugirem.
"Na sequência da investigação, dois suspeitos foram identificados, detidos e acusados", disse a polícia de Toronto em comunicado, tratando o caso como um "incidente de segurança nacional".
O consulado norte-americano em Toronto já tinha sido alvo de disparos a 10 de março, e dois jovens, de 18 e 19 anos, foram detidos em junho, no âmbito desse incidente.
A polícia indicou na altura que estes jovens tinham sido recrutados para cometer atos violentos.
Um polícia foi morto a tiro durante uma operação realizada no âmbito da investigação.
Desde março que a segurança nos edifícios diplomáticos norte-americanos e israelitas em Toronto foi reforçada em consequência da guerra no Médio Oriente.
