João de Melo apresenta em Madrid edição espanhola de "Autópsia de um mar de ruínas"


 

Lusa/AO online   Cultura e Social   18 de Out de 2011, 16:53

O Círculo de Bellas Artes de Madrid acolhe na quinta-feira a apresentação da tradução em espanhol do livro "Autópsia de um mar de ruínas", do escritor açoriano João de Melo.

Considerada uma das mais importantes obras de ficção sobre a guerra colonial, "Autópsia de um mar de ruínas" baseia-se na experiência do próprio João de Melo, em Angola, enquanto furriel enfermeiro.

O texto será apresentado em Madrid com a presença do autor, de quem parte da obra conta já com traduções em espanhol.

Até 2010, João de Melo foi conselheiro cultural da embaixada de Portugal em Madrid, onde ficou conhecido pela criação e implementação da Mostra Portuguesa, o maior certame de promoção da língua e cultura portuguesas no mundo.

Natural dos Açores (1949), é autor de uma extensa obra, entre a qual se destacam o livro "Gente Feliz com Lágrimas".

A sua obra está traduzida em 12 países, entre os quais os de língua alemã, francesa, espanhola, romena, italiana e inglesa.


Açormédia, S.A. | Todos os direitos reservados

Este site utiliza cookies: ao navegar no site está a consentir a sua utilização.
Consulte os termos e condições de utilização e a política de privacidade do site do Açoriano Oriental.