Trabalhistas de Brown derrotados em eleições parciais na Escócia

John Mason, candidato do partido independentista escocês SNP, derrotou a candidata trabalhista, Margaret Curran, ao obter 11.277 votos contra 10.912 votos.     Nas últimas eleições legislativas de 2005, o partido trabalhista tinha ganho com uma vantagem de 13.507 votos.     Durante a noite, o partido trabalhista britânico pediu uma nova contagem de votos, provocando um atraso no anúncio dos resultados mas que não inverteu a tendência.     Com esta eleição, os votos do partido independentista escocês aumentaram 26 por cento em relação a 2005 nesta circunscrição que é considerada como a terceira mais segura da Escócia e a 25ª do Reino Unido para os trabalhistas.     A participação - que tinha sido de 48 por cento em 2005 - atingiu 42 por cento.     Depois do anúncio dos resultados, John Mason indicou que a “vitória do SNP não é simplesmente um sismo político, vai além da escala de Richter”.     Por outro lado, o líder do partido conservador britânico, principal formação da oposição, David Cameron, declarou que este resultado é “verdadeiramente horroroso para o Labour e Gordon Brown”.     As próximas legislativas no Reino Unido deverão realizar-se o mais tardar em Maio de 2010.     A derrota do Labour fragiliza ainda mais a posição de Gordon Brown, numa altura em que o primeiro-ministro britânico bate recordes de impopularidade.     No início de Maio, o partido trabalhista sofreu nas eleições locais a pior derrota dos últimos 40 anos.