Romance “A Escrava Açoriana” de Pedro Almeida Maia publicado nos EUA no outono

A obra vai ter edição no outono pela Bruma Publications em parceria com a Cultura Editora.O romance, publicado em 2022 pelo grupo editorial Infinito Particular, “aborda o tema da escravatura branca açoriana nos finais do século XIX, incorporando relatos reais da época numa personagem feminina, Rosário, que abandona Ponta Delgada rumo ao Brasil em busca de uma vida melhor”. “Caracterizando os Açores num tempo de supremacia masculina, o autor pretendeu enaltecer o papel da mulher numa sociedade onde ainda hoje persistem desequilíbrios”, refere a editora.Segundo a editora, o tradutor, Diniz Borges, é professor na California State University, em Fresno, fundou o Portuguese Beyond Borders Institute e preside à California Portuguese-American Coalition. Pedro Almeida Maia nasceu em 1979 em Ponta Delgada e é psicólogo organizacional, mestre em Psicologia do Trabalho, das Organizações e dos Recursos Humanos pelas universidades de Coimbra e de Barcelona. Além de “A Escrava Açoriana”, Almeida Maia já publicou “Ilha-América” (2020), também a ser traduzido para inglês, e “Condenação” (2025). O seu livro “A Força das Sentenças” valeu-lhe o Prémio Literário Manuel Teixeira Gomes, em 2023.