Uma nota da Direção Regional da Cultura adianta que o livro de Madalena San-Bento, licenciada em História e docente de Português e História no 2.º ciclo, acompanha a saga daquelas famílias ao longo de várias gerações.

A autora, que integra a Direção do Instituto Cultural de Ponta Delgada, entre outras distinções, recebeu em 1994 o Prémio Vitorino Nemésio com o romance "Os Expostos" e, em 2005, foi distinguida pela Secretaria Regional da Educação e Cultura pelo romance "Diário das Mulheres Toleradas".