Em nota enviada à comunicação social é revelado a operação foi conduzida pelo Departamento de Investigação Criminal dos Açores, e contou com a colaboração da Guarda Nacional Republicana, através da Secção Cinotécnica.Os detidos, um homem de 47 anos e uma mulher de 38 anos, foram presentes a primeiro interrogatório judicial, tendo-lhes sido aplicada a medida de coação de prisão preventiva.