Os cortes mais duros propostos por Bruxelas referentes a águas portugueses referem-se no então às possibilidades de capturas de arinca e badejo no norte dos Açores, com a Comissão a propor reduções de 25 e 50 por cento, respectivamente

Baseada em pareceres científicos e informações comunicadas pelos Estados-membros, a proposta apresentada pelo executivo comunitário vai ser discutida pelos ministros das Pescas da União Europeia em Dezembro, de modo a ser aplicada a partir de 1 de Janeiro de 2009.