Nesta edição, o jornal noticia que a SATA vai retomar as ligações entre a Terceira e o Porto em setembro e dá conta de críticas à partilha dos resultados dos testes à Covid-19 entre os laboratórios do continente e a Direção Regional da Saúde. As candidaturas ao novo estatuto de agricultor familiar e o apoio à Igreja da Fajã de Baixo para a aquisição de um órgão de tubos são outros dos assuntos noticiados.