A versão bilingue, apresentada esta quinta-feira em Ponta Delgada, permite divulgar os Açores junto dos turistas, que adquirem desta forma um maior conhecimento sobre o arquipélago, mas também manter a ligação à região dos filhos dos emigrantes açorianos nos EUA e CAnadá.

"Em Toronto, Canadá, onde reside uma grande comunidade de emigrantes açorianos, já foram lançados 3500 jogos e o objectivo é ter o mesmo número este ano na Califórnia e no Massachussets, EUA, e no Brasil", afirmou Luís Carneiro, da empresa que lançou o jogo, em declarações à Lusa.

Este jogo foi criado há cerca de um ano e meio por uma empresa privada, com o objectivo de "dar a conhecer os Açores aos açorianos e divulgar as potencialidades do arquipélago aos turistas".