“A acoplagem foi confirmada às 5:06, 346 quilómetros acima do oceano Atlântico a oeste de Portugal, disse a comentadora da televisão da NASA, que transmitiu em directo imagens da operação.

A Endeavour foi lançada da Florida segunda-feira com seis astronautas a bordo entre os quais uma mulher, para uma missão de 13 dias destinada a entregar e a instalar os módulos Tranquility e Cupola, últimas peças da ISS.

As últimas operações de abordagem são muito delicadas porque as duas embarcações avançam a mais de 28.000 km/h.

As manobras foram efectuadas manualmente pelo comandante de bordo George Zamka, um coronel do corpo de fuzileiros, com uma margem de manobra de cerca de 4,5 cm.

Nos últimos metros, o Endeavour aproximou-se da ISS um quarto de centímetro por segundo, precisou a NASA