Autor: Ana Paula Fonseca
Reclusos buscam tempo perdido através da arte é o título da grande reportagem da edição, e onde entre entre muros do Estabelecimento Prisional de Ponta Delgada os reclusos revelam o seu lado artístico através de obras artesanais em madeira, pão e papel.
Falta de civismo dificulta vida de invisuais, Manifestação contra taxas para entrar na lagoa das Furnas e Operário sobe à liderança na tarde de João Botelho, em que guardião bate recorde de Vítor Baía na vitória por 4-1 diante do Benfica CB, são outros destaques.